Acil Tercüme Hizmeti: Hızlı Çeviri ile 24 Saatte Belgeniz Hazır
Yayın Tarihi:
9 Oca 2026
Acil tercüme, iş dünyasında ve kişisel hayatta sıklıkla karşılaşılan bir ihtiyaçtır. Vize randevunuz yarın, önemli bir toplantı birkaç saat sonra veya ihale son başvuru tarihi yaklaşıyor... Bu gibi durumlarda hızlı çeviri hizmeti hayat kurtarıcı olabiliyor. Acil tercüme hizmetleri, profesyonel kaliteden ödün vermeden, kısa sürede belge çevirisi yapmanızı sağlar.
Acil Tercüme Nedir?
Acil tercüme (express çeviri), standart teslimat sürelerinden (3-5 iş günü) daha kısa sürede, genellikle 24-48 saat içinde tamamlanan profesyonel çeviri hizmetidir. Bazı durumlarda, çok kısa belgeler için aynı gün teslimat bile mümkündür.
Hızlı tercüme hizmeti, özellikle şu durumlarda kritik önem taşır:
Vize Başvuruları: Pasaport çevirisi, davet mektubu tercümesi, banka hesap özeti çevirisi gibi belgeler için ani randevu aldığınızda acil çeviri gerekir.
İş Fırsatları: Yurt dışından gelen iş teklifi için CV tercümesi, referans mektubu çevirisi gibi belgeleri hızlıca hazırlamanız gerekebilir.
İhale ve Teklifler: İhale dosyalarının son başvuru tarihi yaklaşmışsa, teknik şartname tercümesi, firma tanıtım belgeleri çevirisi acil olarak yapılmalıdır.
Mahkeme Süreçleri: Dava dosyası çevirisi, bilirkişi raporu tercümesi gibi yasal belgeler için mahkeme tarihi yaklaşmışsa express tercüme hizmeti gerekir.
Eğitim Başvuruları: Yurt dışı üniversite başvurularında diploma tercümesi, transkript çevirisi için son tarihler kaçırılmamalıdır.
Acil Tercüme Nasıl Çalışır?
Express çeviri süreci, normal tercüme sürecinden daha yoğun ve öncelikli şekilde yürür:
1. Anında Değerlendirme: Belgenizi mobil uygulamamıza veya web sitemize yüklediğinizde, sistem kelime sayısını ve karmaşıklık seviyesini anında analiz eder.
2. Teslimat Süresi Seçimi:
Aynı gün teslimat (10 sayfa veya 2500 kelimeye kadar)
24 saat teslimat
48 saat teslimat
72 saat teslimat
3. Öncelikli Atama: Acil tercüme siparişleri, en deneyimli ve hızlı çalışan profesyonel tercümanlara öncelikli olarak atanır.
4. Hızlandırılmış Çeviri: Çevirmen, belgenizi öncelikli olarak işleme alır. Büyük projeler için birden fazla çevirmen paralel çalışabilir.
5. Express Kalite Kontrol: Hız önemlidir ama kalite asla ihmal edilmez. Express editör, çeviri tamamlanır tamamlanmaz kontrole başlar.
6. Anında Teslimat: Tamamlanan çeviri, e-posta ve mobil uygulama üzerinden anında size ulaştırılır.
Acil Tercüme Fiyatları
Hızlı çeviri hizmeti, standart tercüme fiyatlarına göre %30-100 arası ek ücret gerektirir. Teslimat süresi ne kadar kısaysa, ek ücret o kadar yüksek olur:
Standart Teslimat (3-5 gün):
Normal tercüme fiyatı: 200 TL/sayfa
72 Saat Teslimat:
+%30 ek ücret = 260 TL/sayfa
48 Saat Teslimat:
+%50 ek ücret = 300 TL/sayfa
24 Saat Teslimat:
+%75 ek ücret = 350 TL/sayfa
Aynı Gün Teslimat:
+%100 ek ücret = 400 TL/sayfa
Bu ek ücretler, çevirmenlerin öncelikli çalışması, fazla mesai ve hızlandırılmış süreçler için gereklidir.
Hangi Belgeler için Acil Tercüme Yapılabilir?
Express çeviri hizmeti, hemen her türlü belge için mümkündür:
Kişisel Belgeler:
Pasaport tercümesi (aynı gün)
Nüfus cüzdanı çevirisi (aynı gün)
Diploma tercümesi (24-48 saat)
CV ve özgeçmiş çevirisi (24 saat)
Ticari Belgeler:
Sözleşme çevirisi (48 saat)
İhale dosyası tercümesi (24-72 saat, hacme göre)
Şirket tanıtım belgesi çevirisi (24 saat)
Finansal rapor tercümesi (48 saat)
Teknik Belgeler:
Kullanım kılavuzu çevirisi (hacme göre)
Teknik şartname tercümesi (48 saat)
Patent belgesi çevirisi (72 saat)
Yasal Belgeler:
Mahkeme kararı tercümesi (24-48 saat)
Vekaletname çevirisi (aynı gün)
Noter onaylı acil tercüme (48-72 saat, noter işlemleri dahil)
Acil Noter Onaylı Tercüme
Resmi evrak için yeminli tercüman ve noter onayı gereken durumlarda, acil tercüme hizmeti daha karmaşıktır. Ancak mobil uygulamamız sayesinde bu süreci de hızlandırabiliyoruz:
Normal Noter Onaylı Tercüme: 5-7 iş günü Acil Noter Onaylı Tercüme: 48-72 saat
Express noter onaylı çeviri için:
Belgenizi uygulama üzerinden yükleyin
"Acil + Noter Onaylı" seçin
Profesyonel çeviri 24 saat içinde tamamlanır
Yeminli tercüman onayı alınır
Noter randevusu öncelikli olarak ayarlanır
48-72 saat içinde noter onaylı çeviriniz hazırdır
Acil Tercümede Kalite Garantisi
Hız, kaliteden ödün vermek anlamına gelmez. Profesyonel tercüme büroları, acil çeviri projelerinde bile aynı kalite standartlarını korur:
Deneyimli Çevirmenler: Express tercüme siparişleri, en tecrübeli, hızlı ve kaliteli çalışan çevirmenlere verilir.
Çift Kontrol Sistemi: Çevirmen tamamladıktan sonra, editör hemen kontrole başlar. Hata payı minimize edilir.
Terminoloji Veritabanı: Geçmiş projelerden oluşan terminoloji veritabanları, hızlı ve tutarlı çeviri sağlar.
Müşteri Memnuniyeti Garantisi: Acil tercüme hizmetinde de, çeviride hata veya eksiklik varsa ücretsiz düzeltme yapılır.
Mobil Uygulama ile Acil Tercüme
Mobil tercüme uygulamamız, acil durumlarda hayat kurtarıcıdır:
Gece Yarısı Sipariş: Saat 03:00'te bile belgenizi yükleyebilir, acil tercüme siparişi verebilirsiniz. Sistem 7/24 açıktır.
Anında Onay: Acil tercüme talebiniz, sistem tarafından anında onaylanır ve uygun çevirmene atanır.
Canlı Takip: Çevirinizin ilerleyişini gerçek zamanlı olarak takip edebilirsiniz. "Çevirmen çalışıyor %45 tamamlandı" gibi güncellemeler alırsınız.
Push Bildirimleri: Her aşamada telefonunuza bildirim gelir. Çeviri tamamlandığında hemen haberdar olursunuz.
Anında İndirme: Tamamlanan çeviriyi mobil cihazınızdan anında indirebilir, paylaşabilir veya yazdırabilirsiniz.
Acil Tercüme İçin İpuçları
Hızlı çeviri hizmetinden maksimum verim almak için:
Net Belgeler Yükleyin: Bulanık veya okunaksız belgeler, çeviri süresini uzatır. Yüksek çözünürlüklü fotoğraf veya tarama yükleyin.
Referans Belge Sağlayın: Daha önce çevrilmiş benzer belgeleriniz varsa, referans olarak paylaşın. Bu terminoloji tutarlılığını sağlar.
Aciliyet Derecesini Belirtin: "Yarın saat 14:00'e kadar lazım" gibi net zaman çerçevesi verin.
İletişimde Kalın: Çevirmen veya proje yöneticisi bir soru sorduğunda, hemen yanıt verin. Gecikmeler teslimat süresini uzatır.
Bütçe Planlayın: Acil tercüme daha maliyetlidir. Eğer mümkünse, son dakikaya bırakmayın.
Acil Tercüme Alternatifleri
Her durumda acil tercüme tek çözüm olmayabilir:
Bölümlü Teslimat: Çok büyük bir belgeniz varsa, önce önemli bölümlerin çevrilmesini talep edin, kalanı standart sürede teslim alın.
Çoklu Çevirmen: 100 sayfalık bir belge yerine, belgeyi 4 bölüme ayırıp 4 farklı çevirmene verin. Bu hem hızlandırır hem de maliyeti düşürür.
Özet Çeviri: Çok acil durumlarda, tüm belge yerine özet çeviri talep edebilirsiniz.
Kimler Acil Tercüme Kullanmalı?
Express çeviri hizmeti şu durumlarda tercih edilmelidir:
Vize randevusu 2 gün sonra
İhale son başvuru tarihi yaklaşıyor
Acil iş teklifi geldi
Mahkeme tarihi yakın
Ani seyahat planı
Üniversite başvuru deadline'ı
Acil tercüme ihtiyacınız için mobil uygulamamızı indirin, 7/24 express çeviri hizmeti alın. Profesyonel kalite, hızlı teslimat, garantili sonuç!